情事互文汉魏辞赋与小说的参体同构(5)
宋人沈作喆谓“此文虽多物鬽,然情状无所寓”,直似一部写鬼的小说(39)沈作喆:《寓简》,北京:中华书局,1985年版,第62页。。确实,此段描写中的事典多与《山海经》《风俗通义》相印证,如“囚耕父于清泠,溺女魃于神潢”,《山海经》曰:“有神耕父处之,常游清泠之渊,出入有光。”(40)刘向、刘歆编,李择非整理:《山海经》,沈阳:万卷出版公司,2009年版,第154页,第261页。又曰:“大荒之中,有山名不句,……有人衣青衣,名曰黄帝女魃……魃不得复上,所居不雨。”(41)刘向、刘歆编,李择非整理:《山海经》,沈阳:万卷出版公司,2009年版,第154页,第261页。又如“度朔作梗,守以郁垒,神荼副焉,对操索苇”,《风俗通义·祀典篇》曰:“《黄帝书》:‘上古时有荼与郁垒昆弟二人,性能执鬼。度朔山上立桃树下,简阅百鬼,无道理,妄为人祸害,荼与郁垒缚以苇索,执以食虎。’于是县官常以腊除夕,饰桃人,垂苇茭,画虎於门,皆追效于前事,冀以卫凶也。”(42)应劭撰,王利器校注:《风俗通义校注》,北京:中华书局,2010年版,第367页。张衡《思玄赋》有曰“或辇贿而违车兮,孕行产而为对”,原注完整地讲述了这个故事:“昔有周犫者,家甚贫,夫妇夜田。天帝见而矜之,问司命曰:此可富乎?司命曰:命当贫。有张车子财,可以假之。乃借而与之。期曰:车子生,急还之。田者稍富,致赀巨万。及期,忌司命之言,夫妇辇其贿以逃。与行旅者同宿,逢夫妻寄车下宿,夜生子。问名于夫,夫曰:生车间,名车子也。从是所向失利,遂便贫困。”李善注曰:“见《鬼神志》及《搜神记》。”(43)萧统编,李善注:《文选》,第218页,第49页。张衡赋中所记鬼怪可见后世志怪小说的原型。
张衡赋作多存有《汉武故事》事典,《西京赋》云:“列爵十四,竞媚取荣。盛衰无常,惟爱所丁。卫后兴于鬒发,飞燕宠于体轻。”“卫后兴于鬒发”之事,不见于《汉书·外戚传》,《文选》卷二李善注引《汉武故事》曰:“子夫得幸,头解,上见其美发,悦之。”(44)萧统编,李善注:《文选》,第218页,第49页。《西京赋》“吞刀吐火,云雾杳冥。画地成川,流渭通径。东海黄公,赤刀粤祝。冀厌白虎,卒不能救”,李善注连引《西京杂记》谓:“《西京杂记》曰:东海黄公,立兴云雾。”“《西京杂记》曰:东海黄公,坐成山河。又曰:淮南王好方士,方士画地成河。”“《西京杂记》曰:东海人黄公,少时能幻。制蛇御虎,常佩赤金刀,及衰老,饮酒过度,有白虎见於东海,黄公以赤刀往厌之,术不行,遂为虎所食。”(45)萧统编,李善注:《文选》,第48-49页,第191页,第41页,第216页,第220页,第270页。而“云雾杳冥”“画地成川”等描写又与《汉武故事》中“其云雨雷电,无异于真,画地为川,聚石成山,倏忽变化,无所不为”相类。《思玄赋》有“尉尨眉而郎潜兮,逮三叶而遘武”句,李善注曰“《汉武故事》曰:颜驷,不知何许人。汉文帝时为郎。至武帝,尝辇过郎署,见驷尨眉皓发,上问曰:‘叟何时为郎?何其老也?’答曰:‘臣文帝时为郎。文帝好文,而臣好武。至景帝好美,而臣貌丑。陛下即位,好少,而臣已老,是以三世不遇,故老于郎署。’上感其言,擢拜会稽都尉。”颜驷三世不遇的典故,此典故仅见于《汉武故事》(46)参见陈君《张衡〈西京赋〉与〈思玄赋〉中的小说因素》(《文学遗产》2005年第5期)相关论述。。
又《海内十洲记》,亦名《十洲记》,旧题为汉东方朔撰,当是假托之作,一般认为“成于汉末道教炽盛时”的作品(47)上海古籍出版社编:《汉魏六朝笔记小说大观·海内十洲记》,第63页。。宋玉《风赋》:“耾耾雷声,回穴错迕”,李善注曰:“《十洲记》曰:玄洲在北海上,有风声,响如雷,上对天之西北门也。凡事不能定者回穴,此即风不定貌。”(48)萧统编,李善注:《文选》,第48-49页,第191页,第41页,第216页,第220页,第270页。张衡《西京赋》:“似阆风之遐坂,横西洫而绝金墉。”李善注曰:“东方朔《十洲记》:昆仑,其北角曰阆风之巅。”(49)萧统编,李善注:《文选》,第48-49页,第191页,第41页,第216页,第220页,第270页。张衡《思玄赋》:“凭归云而遐逝兮,夕余宿乎扶桑。”李善注曰:“《十洲记》曰:扶桑,叶似桑树。又如椹树,长丈,大二千围,两两同根生,更相依倚,是以名之扶桑。”(50)萧统编,李善注:《文选》,第48-49页,第191页,第41页,第216页,第220页,第270页。张衡《思玄赋》:“登阆风之层城兮,构不死而为床。”李善注曰:“《十洲记》曰:‘昆仑北角,曰阆风之颠。’《山海经》曰:‘昆仑开明北有不死树,食之长寿。’”(51)萧统编,李善注:《文选》,第48-49页,第191页,第41页,第216页,第220页,第270页。曹植《洛神赋》“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田”,李善注曰:“《十洲记》曰:锺山仙家,耕田,种芝草。”(52)萧统编,李善注:《文选》,第48-49页,第191页,第41页,第216页,第220页,第270页。《海内十洲记》成为李善解释汉魏赋作的“元库”,因此《四库全书总目》就说《十洲记》:“大抵恍惚支离,不可究诘。……李善注张衡《南都赋》、《风赋》、鲍照《舞鹤赋》、张衡《思元赋》、曹植《洛神赋》 ……并引其文为证,足见其辞条丰蔚,有助文章。”(53)永瑢等:《四库全书总目》,北京:中华书局,1965年版,第1206页。
文章来源:《小说评论》 网址: http://www.xsplzz.cn/qikandaodu/2021/0728/1182.html
上一篇:基于金瓶梅的章回体小说教学策略
下一篇:论埃及电影基特卡对小说苍鹭的叙事改写与创新